Privatumo politika – „Minsas“
Atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 29 d.
Šioje politikoje paaiškinama, kaip UAB „Minsas“ tvarko asmens duomenis „Minsas“ programėlėje, „Minsas“ naršyklės versijoje (app.minsas.app), įmonės portale (portal.minsas.app) ir svetainėje minsas.app.
1. Kas mes esame
UAB „Minsas“ („Minsas“, „mes“), įmonės kodas 307196088, Bajorų Sodų 4-oji g. 48-1, LT-08426 Vilnius, Lietuva, yra jūsų asmens duomenų valdytojas. Klausimai ir prašymai dėl privatumo: legal@minsas.com.
2. Kokius duomenis tvarkome, kodėl ir kokiu teisiniu pagrindu
| Tikslas | Duomenys | Teisinis pagrindas (BDAR) |
|---|---|---|
| Jūsų paskyra ir prisijungimas | El. pašto adresas, vardas, pavardė, telefono numeris; duomenys, kuriuos mums perduoda jūsų pasirinktas prisijungimo paslaugų teikėjas | Sutarties vykdymas (6 str. 1 d. b p.) |
| Jūsų transporto priemonės, polisai ir dokumentai, įskaitant iš jūsų įkeltų dokumentų ir nuotraukų automatiškai nuskaitytus pasiūlymus, kuriuos patikrinate prieš juos panaudojant | Transporto priemonių ir draudimo duomenys; dokumentai ir nuotraukos, pavyzdžiui, polisai, registracijos liudijimai, vairuotojo pažymėjimai ir asmens dokumentai | Sutarties vykdymas |
| Eismo įvykio deklaracijos: jų pildymas, pasirašymas, siuntimas ir saugojimas, įskaitant žinutes, vertimus ir padiktuotas pastabas | Deklaracijos turinys, pavyzdžiui, data ir vieta, transporto priemonės, draudimas, dalyvaujantys asmenys, aplinkybės, schema, nuotraukos ir pastabos; įvykio vietos duomenys, jei nusprendžiate juos pridėti | Sutarties vykdymas; kitų asmenų duomenims – teisėti interesai (3 skyrius) |
| Parodyti, kas pasirašė deklaraciją ir kad ji nebuvo pakeista | Parašai ir pasirašymo įrašai | Teisėti interesai (6 str. 1 d. f p.) |
| Klausimas, ar kas nors buvo sužeistas | Atsakymas „taip“ arba „ne“, kuris gali būti laikomas sveikatos duomenimis | Teisinių reikalavimų pareiškimas, vykdymas ar apgynimas (9 str. 2 d. f p.) |
| Pranešimai ir priminimai | Kontaktiniai duomenys ir įrenginio pranešimų žetonas | Sutarties vykdymas |
| Prenumeratos ir mokėjimai | Prenumeratos būsena; įmonių atveju – atsiskaitymo ir sąskaitų faktūrų duomenys | Sutarties vykdymas; teisinė prievolė saugoti apskaitos dokumentus (6 str. 1 d. c p.) |
| Paslaugos saugumo ir veikimo užtikrinimas bei pagalba naudotojams | Techniniai žurnalai ir paslaugos įrašai, įskaitant išsiųstų deklaracijų kopijas | Teisėti interesai (6 str. 1 d. f p.) |
| Programėlės analitika: kaip programėlė naudojama ir kaip veikia | Naudojimo ir įrenginio duomenys su programėlės identifikatoriumi, nesiejami su jūsų vardu ar deklaracijų turiniu | Teisėtas interesas užtikrinti stabilią, gerai veikiančią programėlę (6 str. 1 d. f p.); galite nesutikti (7 skyrius) |
| Deklaracijų saugojimas dėl galimų teisinių reikalavimų | Deklaracijos ir pasirašymo įrašai | Teisėti interesai (6 str. 1 d. f p.); atsakymui apie sužeistuosius – 9 str. 2 d. f p. |
| Svetainės veikimas ir saugumas | Jūsų naršyklės siunčiami techniniai duomenys, pavyzdžiui, IP adresas, naršyklė, puslapis ir laikas | Teisėti interesai (6 str. 1 d. f p.) |
| Svetainės analitika | Slapukais renkami duomenys apie puslapių peržiūras ir mygtukų bei nuorodų naudojimą (žr. slapukų politiką) | Sutikimas (6 str. 1 d. a p.) |
| Atsakymai į jūsų žinutes ir susitikimų organizavimas | Vardas, el. pašto adresas ir žinutė; jūsų įvesti susitikimo duomenys | Teisėtas interesas jums atsakyti arba jūsų prašymu prieš sudarant sutartį atliekami veiksmai (6 str. 1 d. f arba b p.) |
- Ką privalote pateikti: el. pašto adresą paskyrai sukurti. Visa kita – jūsų pasirinkimu, tačiau deklaracijos nepavyks užpildyti be joje prašomų duomenų.
- Automatizuoti sprendimai: nepriimame jūsų atžvilgiu sprendimų, kurie grindžiami tik automatizuotu duomenų tvarkymu ir dėl kurių jums kyla teisinės pasekmės arba kurie jums panašiu būdu daro didelį poveikį. Automatinius pasiūlymus patikrinate prieš juos panaudojant.
3. Jei esate kitas deklaracijoje nurodytas asmuo
Šis skyrius skirtas jums, jei eismo įvykyje, apie kurį pranešta per „Minsas“, esate kitas vairuotojas, keleivis, liudytojas arba transporto priemonės savininkas.
- Duomenys: vardas, pavardė, adresas ir kontaktiniai duomenys, vairuotojo pažymėjimo, draudimo ir transporto priemonės duomenys, jūsų pateikta įvykio aplinkybių versija, nuotraukos, kuriose matyti jūsų transporto priemonė ar jūs, ir jūsų parašas.
- Iš kur gauname: iš eismo įvykį deklaruojančio vairuotojo arba iš jūsų, jei prisijungiate prie deklaracijos.
- Tikslas ir teisinis pagrindas: užfiksuoti eismo įvykį bendrai pasirašytoje deklaracijoje ir leisti dalyviams ją nusiųsti draudikams – dalyvių ir „Minsas“ teisėti interesai (6 str. 1 d. f p.). Jei prisijungiate su savo paskyra – sutarties su jumis vykdymas (6 str. 1 d. b p.).
- Pasirašyta deklaracija atsiunčiama deklaracijoje nurodytu el. pašto adresu. Prisijungimas prie deklaracijos nesuteikia prieigos prie jokios įmonės darbo erdvės. Jums taikomi 5–7 skyriai.
4. Įmonės darbo erdvė
Jei „Minsas“ naudojatės per įmonę, įmonė sprendžia, kaip naudojami jos darbo erdvės duomenys: jos transporto priemonės, polisai ir dokumentai, jos sukurti vairuotojų įrašai, darbo erdvės deklaracijos ir žinutės. Šių duomenų valdytojas yra įmonė, ir jiems taikomas jos privatumo pranešimas; mes šiuos duomenis tvarkome įmonės vardu. Įmonė nemato jūsų asmeninės dalies. Mes liekame jūsų asmeninės paskyros ir asmeninės dalies, kitų dalyvių prieigos prie įmonės deklaracijos, prie kurios jie prisijungė, ir paslaugai teikti reikalingų duomenų valdytojas.
5. Kas gauna duomenis
- Kiti tos pačios deklaracijos dalyviai.
- Jūsų įmonė – jos darbo erdvės duomenis.
- Draudikai, brokeriai ar kiti asmenys, kuriems nusprendžiate nusiųsti deklaraciją.
- Jūsų pasirinktas prisijungimo paslaugų teikėjas ir programėlių parduotuvė, kai perkate prenumeratą. Jie veikia kaip atskiri duomenų valdytojai.
- Paslaugų teikėjai, kurie mūsų vardu tvarko duomenis pagal sutartis: prieglobos ir duomenų bazių paslaugų teikėjai; dirbtinio intelekto paslaugų teikėjai, kurie nuskaito dokumentus ir nuotraukas, balsą paverčia tekstu ir verčia tekstus; el. pašto ir pranešimų paslaugų teikėjai; dokumentų, nuorodų ir žemėlapių paslaugos; mokėjimų ir prenumeratų paslaugų teikėjai; analitikos paslaugų teikėjai; svetainės, formų ir susitikimų rezervavimo paslaugos. Mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjai jūsų turinio nenaudoja savo produktams tobulinti.
- Institucijos ir teismai, kai to reikalauja teisės aktai.
Duomenų perdavimas už ES ribų. Mūsų pagrindinė duomenų bazė yra ES. Kai kurie paslaugų teikėjai duomenis tvarko už ES / EEE ribų, pavyzdžiui, JAV. Tokiu atveju taikome Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas arba remiamės sprendimu dėl tinkamumo, pavyzdžiui, ES ir JAV duomenų privatumo sistema. Šių apsaugos priemonių kopijos galite paprašyti adresu legal@minsas.com.
6. Kiek laiko saugome duomenis
| Duomenys | Kiek laiko |
|---|---|
| Paskyra ir jūsų pačių duomenys (transporto priemonės, polisai, dokumentai ir deklaracijos, kurių nesaugo joks kitas dalyvis) | Kol jų arba paskyros neištrinate; tada ištrinami per 1 mėnesį, išskyrus duomenis, kuriems toliau nustatytas ilgesnis terminas |
| Deklaracijos, bendrinamos su kitais dalyviais | Ne trumpiau kaip 6 mėnesius nuo deklaracijos pasirašymo; vėliau – tol, kol ją saugo bent vienas dalyvis; tada ji ištrinama per 1 mėnesį |
| Pasirašymo įrašai | 5 metus nuo eismo įvykio |
| Įmonės darbo erdvės duomenys | Tiek, kiek nusprendžia įmonė; ištrinami per 1 mėnesį po to, kai įmonė juos ištrina arba uždaro darbo erdvę. Įmonės deklaracijai, kurioje yra ir kitų dalyvių, taikoma bendrinamų deklaracijų taisyklė |
| Saugumo žurnalai | 12 mėnesių |
| Paslaugos įrašai, įskaitant išsiųstų deklaracijų kopijas | Iki 1 mėnesio |
| Analitikos duomenys (programėlės ir svetainės) | Iki 14 mėnesių |
| Balso įrašai | Nesaugomi po to, kai paverčiami tekstu |
| Jūsų žinutės mums ir susitikimų rezervacijos | 24 mėnesius nuo paskutinio kontakto, nebent užsimezga klientų santykiai |
| Apskaitos dokumentai | Tiek, kiek reikalauja apskaitos teisės aktai |
Kol diegiamas automatinis ištrynimas: kai kurie pirmiau nurodyti terminai dar netaikomi automatiškai. Iki tol deklaracijos, pasirašymo įrašai, paskyrų duomenys, įmonės darbo erdvės duomenys, žurnalai ir paslaugos įrašai gali būti saugomi be nustatyto termino. Bet kada galite adresu legal@minsas.com paprašyti anksčiau ištrinti savo duomenis, kiek tai leidžia teisės aktai ir kitų dalyvių teisės.
Ištrinti duomenys iš mūsų atsarginių kopijų pašalinami per 3 mėnesius. Slapukų galiojimo laikas nurodytas slapukų politikoje.
7. Jūsų teisės
- Galite prašyti leisti susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją, juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą ir gauti juos susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu.
- Sutikimą galite bet kada atšaukti: svetainės analitikai – per nuorodą „Slapukų nustatymai“, vietos duomenims – programėlėje ar įrenginio nustatymuose. Sutikimo atšaukimas neturi poveikio iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui.
- Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, parašykite adresu legal@minsas.com arba ištrinkite paskyrą programėlėje. Atsakome per vieną mėnesį.
- Galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius; ada@ada.lt; vdai.lrv.lt) arba ES šalies, kurioje gyvenate ar dirbate, duomenų apsaugos priežiūros institucijai.
Teisė nesutikti. Bet kada galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi teisėtų interesų pagrindu, įskaitant programėlės analitiką. Rašykite adresu legal@minsas.com.
8. Amžius ir pakeitimai
„Minsas“ skirta 16 metų ir vyresniems asmenims. Šią politiką galime atnaujinti; apie pakeitimus pranešime programėlėje ar svetainėje prieš jiems įsigaliojant.